Paslaugų teikimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. balandžio 01 d.

Šios Paslaugų Teikimo Taisyklės (toliau – „Taisyklės“) yra teisinė sutartis tarp Borcov Group FZE, registruotos adresu Q1-04-054/C, SAIF-Zone, PO Box 8000, Sharjah, JAE (toliau – „Bendrovė“) ir jūsų (toliau – „Vartotojas“).

Jei nenurodyta kitaip, Bendrovės įmonė su kuria sudarote sutartį, lemia jūsų mokėtojo adresas:

  • ES/EEE/Jungtinė Karalystė/Šveicarija – Site.pro LTD (Kipras);
  • NVS šalys – IE Filip Borcov (Gruzija);
  • Kitos šalys – Borcov Group FZE (Jungtiniai Arabų Emyratai).

Šios Taisyklės reglamentuoja visas per Bendrovės svetainę https://site.pro/ (toliau — “Bendrovės Svetainė”) teikiamas paslaugas (toliau — „Paslaugos“). Bendrovė gali teikti Paslaugas visa apimtimi arba iš dalies per savo susijusias įmones, agentus, dukterines bendroves ar kitas susijusias valdomas įmones (toliau — „Bendrovės Atstovai“).
Registruodamiesi, prisijungdami ar naudodamiesi Paslaugomis, jūs patvirtinate, kad sutinkate su šiomis Taisyklėmis ir su mūsų Privatumo politika. Jei nesutinkate, Paslaugomis naudotis negalite.
Jei turite klausimų dėl šių Taisyklių ar Paslaugų rašykite el. paštu info@site.pro (toliau – „Bendrovės el.paštas“)

  • 1. VARTOTOJAI IR PASLAUGOS
    • 1.1. Šių Taisyklių tikslais kiekvienas per Bendrovės Svetainę prieigą gaunantis juridinis ar fizinis asmuo (toliau — „Asmuo”) priskiriamas vienai iš šių kategorijų:
      • Lankytojas — bet kuris Asmuo, kuris lankosi Bendrovės Svetainėje;
      • Vartotojas — registruotas Asmuo, kuris testuoja ar naudoja Paslaugą;
      • Serverio Teikėjas – Asmuo, kuris naudojasi arba suteikia prieigą prie Svetainių kūrimo įrankio (žr. 1.2(b)) savo klientams perpardavimui ar teikimui;
      • Partneris — Asmuo, autorizuotas reklamuoti ir/ar perparduoti Paslaugą tretiesiems asmenims už Bendrovės mokamą komisinį atlygį (Vartotojai, dalyvaujantys pajamų dalybų plane, laikomi Partneriais).
      • Bendrovės / Vartotojo atstovas bet kuris įmonės filialas, dukterinė įmonė, agentas arba bendrai valdomas subjektas, įgaliotas veikti jos vardu pagal šias Taisykles.
    • 1.2. Paslauga prieinama visiems Vartotojams, turintiems visišką teisinį veiksnumą sudaryti privalomas sutartis. Siūlomos Paslaugos:
      • Svetainių Kūrimo Įrankis — įrankis, leidžiantis Vartotojams kurti ir valdyti svetaines;
      • Svetainių Kūrimo Įrankis Serverio Teikėjams – įrankis, suteikiantis Serverio Teikėjams galimybę savo klientams teikti svetainių kūrimo funkciją;
      • Apskaitos Programinė Įranga – debesų kompiuterijos apskaitos sprendimas;
      • Domenai – domenų vardų naudojimo ir valdymo paslaugos;
      • Pašto Dėžutės – el. pašto paskyrų naudojimo ir valdymo paslaugos;
      • Tinklaraščiai – informaciniai puslapiai Lankytojams, kur Vartotojai gali pateikti medžiagą Bendrovei, o Bendrovė savo nuožiūra sprendžia, ar ir kada ją publikuoti.
    • 1.3. Bendrovė savo nuožiūra gali bet kada ir be išankstinio įspėjimo (išskyrus kai teisės aktai numato kitaip) įdiegti, keisti, sustabdyti ar nutraukti bet kuriuos Paslaugų planus ar funkcijas bet kuriai Vartotojų kategorijai.

  • 2. LICENCIJAVIMAS
    • 2.1. Licencijos suteikimas
      Vartotojui laikantis Taisyklių ir sumokėjus visus taikytinus mokesčius, Bendrovė suteikia plačią, neišimtinę licenciją naudotis Paslaugomis. Serverio Teikėjams pagal planą taip pat leidžiama suteikti prieigą prie Svetainių Kūrimo Įrankio savo klientams, įskaitant “white-label“ žymėjimą.
    • 2.2. Paslaugų naudojimas
      Vartotojas gali laisvai ir be apribojimų naudotis Paslaugomis, jei toks naudojimas atitinka pasirinkto plano apimtį.
    • 2.3. Licencijos pabaiga
      Licencija automatiškai pasibaigia sustabdžius, nutraukus ar atšaukus Vartotojo paskyrą dėl bet kokios priežasties.

  • 3. PASKYROS REGISTRACIJA IR PRIEIGA
    • 3.1. Paskyros sukūrimas
      Registruodamasis ir naudodamasis Paslaugomis, Vartotojas patvirtina, kad:
      • Perskaitė ir suprato šias Taisykles bei Privatumo politiką;
      • Besąlygiškai sutinka jų laikytis.
    • 3.2. Reikalinga informacija
      Registracijos metu ar po jos Vartotojas pateikia, be kita ko:
      • Vardą ir pavardę (jei taikoma);
      • El. pašto adresą (jei taikoma);
      • Slaptažodį (jei taikoma);
      • Telefono numerį (jei taikoma);
      • Įmonės duomenis (jei taikoma).
      Tam tikrą informaciją Bendrovė gali sugeneruoti rankiniu ar automatiniu būdu.
      Vartotojas gali registruotis tiesiogiai Bendrovės Svetainėje arba naudodamas trečiosios šalies autentifikavimo paslaugas (pvz., „Google“, „Facebook“). Pasirinkus trečiąją šalį, Bendrovė gali gauti tam tikrą paskyros informaciją (pvz., vardą, el. paštą, profilio duomenis) pagal tos šalies sąlygas ir privatumo politiką. Vartotojas privalo su jomis susipažinti ir jų laikytis.
    • 3.3. Tikslumas ir atsakomybė
      Vartotojas patvirtina, kad pateikti duomenys yra teisingi, išsamūs ir atnaujinti. Už neteisingų, nepilnų ar neatnaujintų duomenų pasekmes Bendrovė neatsako. Vartotojas pilnai atsako už pasekmes dėl pateiktų neteisingų duomenų. Bendrovė gali keisti, apriboti ar ištrinti paskyrą, jei duomenys netikslūs, netinkami, neteisėti ar kitaip nepriimtini.
    • 3.4. Prieiga prie paskyros
      Vartotojas turi prieigą prie savo paskyros, jei turi prieigą prie el. pašto, kuris buvo naudojamas registracijai. Kai Vartotojas negali prisijungti prie paskyros ar atkurti slaptažodžio, būtina pateikti kitus patikrinamus duomenis (pvz., paskutinio mokėjimo data, mokėjimo ID, vardas, pavardė, adresas), kad būtų atkurtas priėjimas.
    • 3.5. Vartotojo patvirtinimas
      Registruodamasis Vartotojas sutinka su šia paskyros registracijos ir prieigos politika ir sutinka nereikšti pretenzijų dėl jos taikymo.
    • 3.6. Kelios pretenzijos į paskyrą
      Jei keli Asmenys pretenduoja į tą pačią paskyrą, Bendrovė neprivalo suteikti prieigos nė vienam ir gali spręsti pagal vidinius įrašus bei naudojimo istoriją.

  • 4. PRIIMTINAS NAUDOJIMAS
    • 4.1. Bendrovė pasilieka teisę atsisakyti teikti Paslaugas, taip pat sustabdyti jau apmokėtų Paslaugų teikimą, iš dalies arba visiškai, bet kuriam Vartotojui, kuris pažeidžia šias Taisykles arba atskiras Priimtino Naudojimo politikos nuostatas.
    • 4.2. Bendrovė gali bet kada keisti planus, kainas, atsiskaitymo taisykles.
    • 4.3. Vartotojas turi teisę:
      • Naudotis Paslaugų funkcijomis pagal pasirinktą planą;
      • Pritaikyti ir teikti Paslaugų funkcijas savo klientams (jei planas tai leidžia);
      • Modifikuoti ar pritaikyti Paslaugas, kiek tai leidžia pasirinkto plano funkcijos;
      • Keisti slaptažodį ir el. paštą;
      • Prašyti blokuoti paskyrą ar nutraukti Paslaugas (sumokėti mokesčiai negrąžinami);
      • Gauti atlygį už mokių klientų įtraukimą pagal partnerystės programos taisykles (jei taikoma).
    • 4.4. Vartotojas sutinka:
      • Pateikti tikslius ir atnaujintus registracijos duomenis;
      • Saugoti prisijungimo duomenis ir nedelsiant pranešti Bendrovei el. paštu apie jų praradimą;
      • Sekti šių Taisyklių ir Privatumo politikos atnaujinimus;
      • Naudotis Paslaugomis laikantis teisės aktų ir IP teisių;
      • Užtikrinti, kad jo paskyra, turinys ar skriptai nedarytų žalos, neperkrautų ar netrikdytų Paslaugų.
    • 4.5. Draudžiamas elgesys
      Lankytojui ir Vartotojui draudžiama:
      • Platinti, perparduoti, perlicencijuoti ar kitaip naudoti Paslaugos šaltinio kodą, algoritmus, duomenų bazes, dizainą, logotipus, šablonus, medijos turinį, vaizdus, prekių pavadinimus, prekių ženklus, tekstinį turinį ir dokumentaciją (toliau kartu – „Skaitmeninis Turinys“) už Paslaugos tiekimo ribų, išskyrus rinkodaros medžiagą, teikiamą rinkodaros tikslais;
      • Keisti ar adaptuoti Paslaugos šaltinio kodą, nebent Bendrovės svetainėje nurodyta kitaip;
      • Naudoti Paslaugas kitais nei numatytais ar leidžiamais tikslais, įskaitant, bet neapsiribojant:
        • Nepagrįstai didelių paslaugų srautų inicijavimas arba gavimas (pvz., piktnaudžiaujant pralaidumu), nesuderinamų su įprastu naudojimu;
        • Paslaugų naudojimas pagrinde saugojimo tikslais (pvz., piktnaudžiauvimas disko vieta);
        • Bet kokiu būdu techniškai ar piktavališkai sutrikdyti Paslaugų veikimą ir tiekimą;
        • Pateikti melagingas pretenzijas, piktnaudžiauti pagalbos kanalais arba kitaip piktnaudžiauti Bendrovės teikiama pagalba;
        • Palikti įžeidžiančius, netinkamus ar klaidinančius atsiliepimus apie Paslaugas;
        • Elgtis taip, kad dėl netinkamo atsiliepimo būtų nutraukta Paslaugų aptarnavimo pagalba;
        • Paslaugų naudojimas šlamštui, masiniams nepageidaujamiems pranešimams, provokuojantiems ar kenkėjiškiems laiškams siųsti, tiesiogiai ar netiesiogiai;
        • Talpinti ar reklamuoti šlamštą ir / ar neteisėtą turinį išoriniuose serveriuose, kurie nukreipia į su Paslauga talpinamus domenus;
        • Talpinamų domenų ar paskyrų naudojimas kaip šlamšto šaltinių, tarpininkų ar paskirties vietų.
    • 4.6. Draudžiamas turinys
      Griežtai draudžiama publikuoti, perduoti, saugoti ar kitaip teikti per Paslaugas turinį, kuris:
      • Susijęs su vaikų seksualiniu išnaudojimu ar pornografija;
      • Pažeidžia intelektinės nuosavybės teises;
      • Susijęs su neteisėtu ginklų ar narkotikų įsigijimu, pardavimu ar platinimu;
      • Apima neteisėtą autorinių teisių saugomą programinės įrangos, garso, vaizdo įrašų ar kitos saugomos medžiagos platinimą, kopijavimą ar atsisiuntimą be nuosavybės ar platintojo teisių;
      • Įžeidžia, menkina garbę ir orumą, kenkia dalykinei reputacijai ar diskriminuoja;
      • Yra apgaulingas, melagingas ar klaidinantis;
      • Susijęs su „hacking“, „cracking“, „warez“, IRC. Papildomai draudžiama pažeisti šių tiekėjų taisykles:

  • 5. APTARNAVIMAS
    • 5.1. Bendrovė teikia Paslaugų aptarnavimą šiomis sąlygomis:
      • Aptarnavimo užklausos teikiamos per bilietų sistemą arba el. paštu ar telefonu kai norima kreiptis dėl naujų Paslaugų;
      • Aptarnavimas teikiamas Bendrovės nuožiūra ir apsiriboja problemomis, tiesiogiai susijusiomis su Paslaugų funkcionalumu, techninėmis klaidomis ar kritiniais trūkumais. Prašymai dėl naujų funkcijų, patobulinimų ar nekritinių problemų gali būti pateikiami būsimam tobulinimui, tačiau tai nesukuria Bendrovei jokių įsipareigojimų jų įgyvendinti.
      • Nors Bendrovė stengiasi atsakyti į užklausas per vieną (1) darbo dieną, tai tik apytikslis ir neįpareigojantis įsipareigojimas. Bendrovė negarantuoja atsakymo ar sprendimo laiko.
      • Bendrovė gali uždaryti ar atsisakyti nagrinėti aptarnavimo užklausas, pažeidžiančias Taisykles ar laikomas netinkamomis (įžeidžiančios, diskriminacinės, žeminančios ir pan.), be įspėjimo ar paaiškinimo.

  • 6. ATSARGINĖS KOPIJOS
    • 6.1. Bendrovė automatiškai nesukuria ir nepalaiko Vartotojų duomenų atsarginių kopijų, išskyrus kaip numatyta 6.2 punkte. Už atsargines kopijas atsako vien tik Vartotojas.
    • 6.2. Bendrovė kasdien atlieka automatines Apskaitos Programinės Įrangos duomenų bazių atsargines kopijas, kurios yra saugomos iki penkių (5) dienų atskirame serveryje

  • 7. MOKĖJIMAI, GRĄŽINIMAI IR ATSISKAITYMAI
    • 7.1. Testavimas prieš pirkimą
      Lankytojams leidžiama testuoti Apskaitos Programinę Įrangą, Svetainių Kūrimo Įrankį ar Pašto Dėžutę prieš registraciją ar pirkimą.
    • 7.2. Planai ir papildomos paslaugos
      Visų Paslaugų tarifų planai išvardyti Bendrovės Svetainėje ir skiriasi priklausomai nuo produkto ir funkcijų. Vartotojai pripažįsta, kad už papildomas paslaugas, neįtrauktas į jų planą (pvz., įvairius pritaikymus), bus taikomi papildomi mokesčiai.
    • 7.3. Išankstinis apmokėjimas
      Visos mokamos Paslaugos apmokamos iš anksto. Paslaugų teikimas pradedamas nuo to momento, kai mokėjimas užregistruojamas ir parodomas Vartotojo paskyroje. Bendrovė pasilieka teisę savo nuožiūra neapdoroti mokėjimų, apriboti mokėjimų skaičių ar maksimalią mokėjimo sumą bet kuriam Vartotojui arba iš dalies arba visiškai neleisti naudotis Paslaugomis, kol mokėjimo įsipareigojimai nebus visiškai įvykdyti.
    • 7.4. Atsiskaitymo modeliai
      • Svetainių Kūrimo, Svetainių Talpinimo, Domenų ir Pašto Dėžučių Paslaugos apmokestinamos pagal prenumeratą, kuri automatiškai atnaujinama vėlesniems laikotarpiams, nebent prenumerata būtų atšaukta likus bent penkiolikai (15) dienų iki atnaujinimo datos;
      • Apskaitos Programinės Įrangos Paslauga apmokestinama pagal išankstinio mokėjimo modelį. Sumokėtos lėšos nuskaičiuojamos kasdien pagal Vartotojo pasirinktas Paslaugas ir yra negrąžinamos. Jei likučio nepakanka ir jis tampa neigiamas, jis turi būti padengtas kitu mokėjimu.
    • 7.5. Grąžinimai
      Sumokėtos sumos (prenumeratos) negrąžinamos jokiu atveju, įskaitant atšaukimą, sustabdymą ar nutraukimą.
    • 7.6. Suklastoti mokėjimai
      Jei mokėjimas pažymėtas kaip nesąžiningas arba atšauktas, Bendrovė dėl saugumo priežasčių gali nedelsdama sustabdyti visas Paslaugas, įskaitant kitas to paties Vartotojo paskyras, negrąžindama pinigų.
    • 7.7. Vėlavimas
      • Sąskaitos apmokestinamos pagal aktyvavimo datą;
      • Jei Vartotojas neatnaujina prenumeratos arba nepapildo išankstinio mokėjimo likučio, planas automatiškai sumažinamas iki žemiausio įmanomo funkcionalumo lygio (jei įmanoma) arba sustabdomas be jokios atsakomybės;
      • Apskaitos Programinės Įrangos duomenų bazės, priklausančios Vartotojams, kurie ilgiau nei keturiolika (14) dienų nenaudoja aktyvuotų mokamų Paslaugų, gali būti ištrintos be jokios atsakomybės. Norint atkurti (jei įmanoma) visas Paslaugų funkcijas, gali būti taikomi papildomi mokesčiai.
    • 7.8. Valiutos konvertavimas
      Mokėjimų teikėjas gali atlikti mokėjimų konvertavimą į kitą valiutą. Bendrovė neatsako už taikomus valiutos keitimo kursus as su tuo susijusius mokesčius.
    • 7.9. Partnerių programa
      Partneriai gauna komisinius už kiekvieną galiojantį kliento pardavimą, 25 % už Apskaitos Programinę Įrangą ir 50 % už Svetainių Kūrimo Įrankį. Bendrovė nemoka komisinių, kai:
      • Partneris ir Vartotojas turi tą patį arba panašų el. pašto adresą, IP adresą arba priklauso tai pačiai įmonių grupei;
      • Partneris neįvedė tinkamo URL, kuriame reklamuoja Bendrovės Svetainę arba produktą;
      • Partneris turi tik vieną mokantį klientą.
      Bendrovė pasilieka teisę nustatyti Partnerių pardavimų tinkamumą ir galiojimą bei sulaikyti mokėjimus įtariamo piktnaudžiavimo ar sukčiavimo atvejais.

  • 8. PASLAUGŲ PRIEINAMUMAS
    • 8.1. Bendrovė stengiasi užtikrinti nepertraukiamą Paslaugų teikimą ir palaiko 99,5 % metinį prieinamumo tikslą.
    • 8.2. Jei metinis prieinamumas nukrenta žemiau 99,5 %, Bendrovė išmokės vienos (1) dienos paslaugų mokesčio kompensaciją už kiekvieną 0,1 % nuokrypį nuo garantuoto lygio, jei Vartotojas pateiks pretenziją per septynias (7) kalendorines dienas nuo incidento.
    • 8.3. Prieinamumo tikslas taikomas tik pagrindinėms Paslaugoms. Bendrovė neatsako už prastovas, sutrikimus ar našumo problemas, atsiradusias dėl:
      • Nenugalimos jėgos aplinkybių (Force Majeure), įskaitant stichines nelaimes, karą, streikus ir panašius įvykius;
      • Trečiųjų šalių tinklų, programinės įrangos ar infrastruktūros gedimų, nutrūkimų ar vėlavimų, kurių Bendrovė negali kontroliuoti;
      • Vartotojo klaidų, netinkamų konfigūracijų ar netinkamo naudojimo;
      • Planinės ar avarinės priežiūros, atnaujinimų ar saugumo atnaujinimų.
    • 8.4. Kompensacija, numatyta šiame straipsnyje, yra vienintelė ir išimtinė Vartotojo teisės gynimo priemonė dėl bet kokio Paslaugos nepasiekiamumo, veikimo sutrikimų ar našumo trūkumų.

  • 9. GARANTIJOS
    • 9.1. Bendrovės garantijos
      Bendrovė įsipareigoja teikdama Paslaugas veikti sąžiningai, teisingai ir profesionaliai. Bendrovė dės visas komerciškai pagrįstas pastangas, kad užtikrintų sklandų Paslaugų veikimą ir per protingą laiką pašalintų visus sutrikimus.
    • 9.2. Konfidencialumas
      Bendrovė įsipareigoja nenaudoti ir neatskleisti Paslaugose esančios Vartotojo konfidencialios informacijos, išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymai. Bendrovė gali pasiekti Vartotojo duomenis ribotais tikslais ir teikti pagalbą, konsultuoti arba atlikti anoniminius statistinius tyrimus.
      Bendrovė gali suteikti prieigą prie Vartotojo duomenų, jei to reikalauja įstatymai arba gavusi oficialų kompetentingos institucijos, įskaitant, bet neapsiribojant, finansinių nusikaltimų tyrimo įstaigas, teismus ar bankroto administratorius, prašymą.
    • 9.3. Atsakomybės atsisakymas
      Paslaugos teikiamos „tokios, kokios yra“, „tokios, kokios yra prieinamos“, ir Vartotojas sutinka naudotis visomis Paslaugomis ir funkcijomis savo rizika. Bendrovė aiškiai atsisako bet kokių garantijų dėl tinkamumo parduoti, tinkamumo konkrečiam tikslui, pertraukimų nebuvimo, duomenų tikslumo ar nepažeidimo. Laikinas prieigos sustabdymas, neviršijantis dvidešimt keturių (24) valandų, dėl techninės priežiūros ar atnaujinimų, nelaikomas gedimais. Bendrovė neatsako už Vartotojų ar trečiųjų šalių Paslaugose skelbiamos informacijos turinį, tikslumą ar pasekmes.

  • 10. ATSAKOMYBĖS RIBOJIMAS
    • 10.1. Bendrovė neatsako už jokius nuostolius, atsiradusius dėl priežasčių, kurių ji tiesiogiai ir išimtinai negali kontroliuoti. Bendrovė neatsako už jokius pareikštus nuostolius, įskaitant, bet neapsiribojant:
      • Sistemos prastovą, gedimus ar duomenų praradimą;
      • Bet kokį duomenų, failų ar svetainių praradimą, sugadinimą ar ištrynimą, nepriklausomai nuo priežasties, įskaitant, bet neapsiribojant, sistemos gedimus, vartotojo klaidas, įsilaužimą ar nenugalimos jėgos (Force Majeure) aplinkybes;
      • Domeno vardo registraciją, atnaujinimą, perkėlimą, sustabdymą, panaikinimą ar naudojimą;
      • Numatomą pelną ar numatomas pajamas, kurios būtų gautos, jei Paslaugos nebūtų teikamos nepertraukiamai;
      • Atsitiktinę, pasekminę, specialią, baudžiamąją ar komercinę žalą.
    • 10.2. Bendra Bendrovės atsakomybė, nesvarbu, ar ji kyla iš sutarties, civilinės teisės ar kitaip, negali viršyti visų mokesčių, kuriuos Vartotojas sumokėjo Bendrovei už Paslaugas per dvylika (12) mėnesių iki įvykio, dėl kurio atsirado ieškinys. Bet koks ieškinys turi būti pareikštas per vienerius (1) metus nuo ieškinio priežasties atsiradimo.

  • 11. ŽALOS ATLYGINIMAS
    • 11.1. Vartotojas sutinka ginti, atlyginti žalą ir apsaugoti Bendrovę ar Bendrovės atstovus nuo bet kokių pretenzijų, reikalavimų, žalos, atsakomybės, nuostolių, išlaidų ar sąnaudų, įskaitant visas pagrįstas teisines išlaidas, kylančias iš arba susijusias su:
      • Vartotojo šių Sąlygų ar taikytinų įstatymų pažeidimu;
      • Vartotojo netinkamu Paslaugų naudojimu;
      • Vartotojo įkeltu, perduotu ar saugomu turiniu ar duomenimis;
      • Ginčais tarp Vartotojo ir bet kurios trečiosios šalies; ir
      • Bet kokia žala, padaryta Bendrovei ar trečiosioms šalims dėl netinkamo Paslaugų naudojimo.

  • 12. BENDROVĖS TEISĖ ĮSIKIŠTI
    Bendrovė pasilieka teisę įsikišti ir apriboti bet kurių Vartotojų Paslaugų veikimą, jei savo nuožiūra nustato, kad naudojama medžiaga pažeidžia trečiųjų šalių teises, šias Taisykles ar kitaip kelia pavojų Bendrovei ar kitiems Vartotojams. Tik Bendrovė turi teisę nuspręsti, kas yra pažeidimas.

  • 13. VARTOTOJO TURINIO NAUDOJIMAS RINKODARAI
    Bendrovė gali neribotą laiką, visame pasaulyje ir nemokamai naudoti bet kurią Vartotojo svetainės URL ar dizaino versiją, jei tai buvo sukurta naudojant Svetainių Kūrimo Įrankį, įmonės pavadinimą savo rinkodaros ir reklamos veiklai tiek internete, tiek ne internete (fiziniame pasaulyje), ir gali ją pritaikyti pagal pagrįstą poreikį. Vartotojas atsisako bet kokių pretenzijų Bendrovei ar susijusiems asmenims dėl tokio naudojimo.

  • 14. SPECIFINĖS PASLAUGŲ TAISYKLĖS
    • 14.1. DOMENAI
      • Domeno vardų registracija, atnaujinimas ir perkėlimas atliekami per trečiųjų šalių teikėjus. Bendrovė veikia tik kaip tarpininkė ir negarantuoja prieinamumo, laiko terminų ar sėkmingo užbaigimo.
      • Kai kuriais atvejais domeno registracijos ar perkėlimo apdorojimas gali užtrukti iki penkių (5) darbo dienų ar ilgiau. Jei domenas per šį laikotarpį neaktyvuojamas, Vartotojas privalo nedelsdamas susisiekti su Bendrove.
      • Visi domenų pirkimai ir atnaujinimai yra galutiniai ir negrąžinami, įskaitant nepasiekiamumo, rašybos klaidų, registro atšaukimo ar to paties domeno įsigijimo iš kito teikėjo atvejus.
      • Po sėkmingos registracijos domenas Vartotojui priskiriamas pagal atitinkamo domeno teikėjo taisykles. Vartotojas yra visiškai atsakingas už savalaikį atnaujinimą. Bendrovė neatsako už pasibaigusio galiojimo domenus, nuosavybės praradimą ar žalą, atsiradusią dėl atnaujinimo nesėkmių ar trečiųjų šalių veiksmų.
    • 14.2. APSKAITOS PROGRAMINĖ ĮRANGA
      Kilus ginčui dėl duomenų bazės ar paskyros nuosavybės, laikoma, kad nuosavybės teisė priklauso šaliai, kuri sumokėjo taikomus mokesčius už atitinkamą duomenų bazę ar paskyrą.

  • 15. GINČŲ SPRENDIMAS
    • 15.1. Verslo reputacijos apsauga
      Vartotojas pripažįsta, kad netikslios, klaidinančios ar vienpusiškos informacijos apie Bendrovę ar jos Paslaugas, galinčios pakenkti Bendrovės verslo reputacijai, atskleidimas yra šių Taisyklių pažeidimas ir gali užtraukti civilinę, administracinę ir / arba baudžiamąją atsakomybę. Bendrovė pasilieka teisę imtis visų teisinių priemonių, įskaitant žalos atlyginimo ir teismo įsakymų reikalavimus.
    • 15.2. Derybų reikalavimas
      Bet koks ginčas, nesutarimas ar pretenzija tarp Bendrovės ir Vartotojo, kylanti iš arba susijusi su šių Taisyklių, Paslaugų ar jų naudojimo, pirmiausia bus bandoma išspręsti draugiškai, geranoriškomis derybomis tarp šalių.
    • 15.3. Jurisdikcija ir taikytina teisė
      Šioms Taisyklėms taikoma ir jos aiškinamos pagal Kipro teisę, neatsižvelgiant į jos teisės normų kolizijos principus. Bet koks ginčas, nesutarimas ar ieškinys, kylantis iš šių Taisyklių ar susijęs su jomis, turi būti pateiktas tik kompetentingiems teismams toje šalyje, kurioje yra registruotas sutartį sudaręs Bendrovės juridinis asmuo, atitinkantis Vartotojo atsiskaitymo adresą, kaip nurodyta šiose Sąlygose aukščiau.
    • 15.4. Kolektyvinio ieškinio atsisakymas
      Kiek tai leidžia įstatymai, ginčai sprendžiami tik individualiai, o Vartotojas atsisako bet kokios teisės dalyvauti kolektyviniame ar atstovavimo ieškinyje prieš Bendrovę.

  • 16. SUTARTIES NUTRAUKIMAS
    • 16.1. Bendrovės teisė nutraukti
      Bendrovė savo nuožiūra ir be jokios atsakomybės gali nedelsdama, su įspėjimu arba be jo, sustabdyti, apriboti arba nutraukti Vartotojo paskyrą ir / arba prieigą prie Paslaugų, jei:
      • Vartotojas pažeidžia šias Taisykles, taikytinus įstatymus arba trečiųjų šalių teises;
      • Bendrovė savo nuožiūra nustato, kad tolesnis Vartotojo naudojimasis Paslaugomis kelia pavojų Bendrovei, jos infrastruktūrai arba kitiems Vartotojams.
    • 16.2. Vartotojo teisė nutraukti
      Vartotojas gali bet kada nutraukti savo paskyrą, pateikdamas nutraukimo prašymą per bilietų sistemą arba el. paštu. Dėl saugumo priežasčių, nutraukimas įsigalioja tik tada, kai Bendrovė patvirtina gavimą ir Vartotojas pateikia galutinį patvirtinimą.
    • 16.3. Nutraukimo poveikis
      Nutraukus Sutartį pagal šį skyrių:
      • Visos Vartotojui suteiktos licencijos ir teisės nedelsiant nutraukiamos, o Paslaugų teikimas yra nutraukiamas;
      • Visi neapmokėti mokesčiai ir įmokos tampa nedelsiant mokėtini.
    • 16.4. Galiojimas
      Šių Taisyklių nuostatos, kurios dėl savo pobūdžio turėtų galioti ir po sutarties nutraukimo, lieka galioti, įskaitant, bet neapsiribojant, mokėjimais, intelektine nuosavybe, konfidencialumu, žalos atlyginimu, atsakomybės apribojimu, ginčų sprendimu ir taikoma teise.

  • 17. ATSTOVAI
    • 17.1. Bendrovė gali teikti Paslaugas visiškai arba iš dalies per savo filialus, agentus, dukterines įmones ar bendrai valdomus subjektus (toliau – „Bendrovės atstovai“).
    • 17.2.Gavus Bendrovės sutikimą, Vartotojo filialai, agentai, dukterinės įmonės ar bendrai valdomi subjektai (toliau – „Vartotojų atstovai“) gali naudotis Paslaugomis pagal šias Taisykles.
    • 17.3. Vartotojas išlieka visiškai atsakingas ir atsako už visus Vartotojų atstovų veiksmus, komisinius, mokesčius ir įsipareigojimus, nebent tarp Bendrovės ir tokių Vartotojų atstovų būtų sudarytas atskiras tiesioginis susitarimas.
    • 17.4. Vartotojas patvirtina ir garantuoja, kad jis turi teisę įpareigoti savo Vartotojų atstovus laikytis šių Taisyklių ir užtikrina, kad visi tokie Vartotojų atstovai jų laikytųsi.

  • 18. INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ
    • 18.1. Bendrovės nuosavybė
      Visos teisės, nuosavybės teisės ir interesai į Paslaugas bei Bendrovės Svetainę, įskaitant, bet neapsiribojant Skaitmeniniu Turiniu, yra ir liks išimtinė Bendrovės arba jos licencijų davėjų nuosavybė.
    • 18.2. Vartotojo Turinys
      Vartotojas išlaiko nuosavybės teises į įkeltą, perduotą, saugomą turinį (toliau – „Vartotojo Turinys“) ir suteikia Bendrovei pasaulinę, neatlygintiną, neišimtinę licenciją jį talpinti, saugoti, apdoroti, rodyti ir kitaip naudoti Paslaugų veikimui, palaikymui ir tobulinimui.
    • 18.3. Tinklaraščio turinys
      Pateikiant straipsnius ar kitą medžiagą Tinklaraščiui, visos IP teisės į šį turinį neatlygintinai ir neribotam laikui perleidžiamos Bendrovei. Bendrovė gali tokį turinį naudoti, dauginti, keisti, versti, platinti ir skelbti bet kokia forma.
    • 18.4. Prekių ženklai
      Lankytojui ar Vartotojui draudžiama naudoti Bendrovės pavadinimus, prekių ženklus, logotipus, domenus ar kitus ženklo elementus be rašytinio sutikimo, išskyrus Bendrovės pateiktą rinkodarinę medžiagą.
    • 18.5. Trečiųjų šalių medžiaga
      Paslaugose naudojamas Skaitmeninis Turinys gali apimti trečiųjų šalių intelektinę nuosavybę. Šis turinys yra licencijuojamas tik naudojimui Paslaugose ir negali būti išgaunamas, perparduodamas ar naudojamas atskirai.

  • 19. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
    • 19.1. Nenugalimos jėgos aplinkybės (Force Majeure)
      Bendrovė neatsako už bet kokį neįvykdymą ar vėlavimą vykdyti įsipareigojimus dėl priežasčių, kurios yra už jos pagrįstos kontrolės ribų, įskaitant stichines nelaimes, gaisrą, potvynį, karą, terorizmą, streikus, valdžios institucijų veiksmus, interneto ar telekomunikacijų sutrikimus ar bet kokius panašius įvykius. Mokėjimo įsipareigojimai išlieka nepakitę.
    • 19.2. Visa sutartis
      Šios Taisyklės, Privatumo politika ir į jas įtrauktos nuostatos sudaro visą susitarimą ir pakeičia ankstesnius žodinius ar rašytinius susitarimus tarp Bendrovės ir Vartotojo. Vartotojo pateiktos standartinės sąlygos netaikomos.
    • 19.3. Pakeitimai
      Bendrovė gali keisti Taisykles paskelbdama atnaujintą versiją Bendrovės Svetainėje. Pakeitimai įsigalioja iš karto po paskelbimo. Tęsdami naudojimą, sutinkate su pakeitimais. Bet koks Vartotojo siūlomas pakeitimas galioja tik jei Bendrovė raštu su juo sutiko ir jį pasirašė.